Brush Steam Booster Hair Oil

Description

A hair oil cartridge for use with a steam booster device.

How to Use

1. Remove the silicone cover from the oil cartridge. 2. Insert the cartridge into the device, ensuring that it is aligned correctly.

Caution

For external use only. Discontinue use if irritation or rash occurs. Do not apply to broken or damaged skin. Keep out of reach of children and store away from direct sunlight. If the product gets into your eyes, rinse thoroughly with water.

INCI

Aqua(Water), Propylene Glycol, Glycerin, Sorbitol, 1,2-Hexanediol, C12-14 Alketh-12, Cetrimonium Chloride, Butylene Glycol, Parfum (Fragrance), Dipropylene Glycol, Diospyros Kaki Fruit Extract, Camellia Japonica Leaf Extract, Ceratonia Siliqua (Carob) Fruit Extract, Panthenol, Hydrogenated Lecithin, Polyglyceryl-10 Laurate, Saccharomyces Cerevisiae Extract, Diaminopyrimidine Oxide, Lactobacillus Ferment, Houttuynia Cordata Extract, Polygonum Multiflorum Root Extract, Propanediol, Tocopherol, Glycine, Serine, Glutamic Acid, Copper Tripeptide-1, Biotin, Aspartic Acid, Leucine, Camellia Sinensis Leaf Extract, Thymus Vulgaris (Thyme) Leaf Extract, Mentha Rotundifolia Leaf Extract, Alanine, Lysine, Arginine, Tyrosine, Phenylalanine, Valine, Threonine, Proline, Isoleucine, Histidine, Dextran, Methionine, Cysteine, Acetyl Tetrapeptide-3, Trifolium Pratense (Clover) Flower Extract, Palmitoyl Tripeptide-5, Palmitoyl Pentapeptide-4, Palmitoyl Tetrapeptide-7, Acetyl Hexapeptide-8, Acetyl Tetrapeptide-5, Palmitoyl Tripeptide-1

Beschreibung

Eine Haaröl-Kartusche zur Verwendung mit einem Steam-Booster-Gerät.

Anwendung

1. Entfernen Sie die Silikonabdeckung der Ölkartusche. 2. Setzen Sie die Kartusche in das Gerät ein und achten Sie darauf, dass sie korrekt ausgerichtet ist.

Warnhinweise

1. Wenn während oder nach der Anwendung aufgrund direkter Sonneneinstrahlung ungewöhnliche Symptome oder Nebenwirkungen wie Rötungen, Schwellungen oder Juckreiz auftreten, konsultieren Sie einen Dermatologen oder eine medizinische Fachkraft. 2. Nicht auf verletzten Hautstellen anwenden. 3. Hinweise zur Lagerung und Handhabung :     a. Außer Reichweite von Kindern aufbewahren.     b. Vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt lagern. 4. a. Bei Kontakt mit den Augen sofort gründlich ausspülen.     b. Unzureichendes Ausspülen kann zu Haarschäden oder Verfärbungen führen.

Description

Une cartouche d’huile capillaire à utiliser avec un appareil booster vapeur.

Mode d'emploi

1. Retirer le capuchon en silicone de la cartouche d’huile. 2. Insérer la cartouche dans l’appareil en veillant à ce qu’elle soit correctement alignée.

Précautions

1. En cas d’apparition de symptômes anormaux ou d’effets secondaires tels que rougeurs, gonflements ou démangeaisons pendant ou après l’utilisation, notamment en raison d’une exposition directe au soleil, consulter un dermatologue ou un professionnel de santé. 2. Ne pas utiliser sur des zones présentant des plaies. 3. Précautions de stockage et de manipulation :     a. Tenir hors de portée des enfants.     b. Conserver à l’abri de la lumière directe du soleil. 4. a. En cas de contact avec les yeux, rincer immédiatement.     b. Un rinçage insuffisant peut provoquer des dommages ou une décoloration des cheveux.

Descripción

Un cartucho de aceite capilar para uso con un dispositivo steam booster.

Modo de uso

1. Retire la tapa de silicona del cartucho de aceite. 2. Inserte el cartucho en el dispositivo asegurándose de que esté correctamente alineado.

Precauciones

1. Si aparecen síntomas anormales o efectos secundarios como enrojecimiento, hinchazón o picazón durante o después del uso, especialmente por exposición directa al sol, consulte a un dermatólogo o profesional de la salud. 2. No usar sobre zonas con heridas. 3. Precauciones de almacenamiento y manejo :     a. Mantener fuera del alcance de los niños.     b. Conservar alejado de la luz solar directa. 4. a. En caso de contacto con los ojos, enjuagar inmediatamente.     b. Un enjuague insuficiente puede causar daño o decoloración del cabello.

Descrizione

Una cartuccia di olio per capelli da utilizzare con un dispositivo steam booster.

Modo d'uso

1. Rimuovere il coperchio in silicone dalla cartuccia d’olio. 2. Inserire la cartuccia nel dispositivo assicurandosi che sia correttamente allineata.

Avvertenze

1. In caso di sintomi anomali o effetti collaterali come arrossamento, gonfiore o prurito durante o dopo l’uso, anche dovuti all’esposizione diretta al sole, consultare un dermatologo o un professionista sanitario. 2. Non utilizzare su aree con ferite. 3. Precauzioni per la conservazione e la manipolazione :     a. Tenere fuori dalla portata dei bambini.     b. Conservare lontano dalla luce diretta del sole. 4. a. In caso di contatto con gli occhi, risciacquare immediatamente.     b. Un risciacquo insufficiente può causare danni o scolorimento dei capelli.

Riciclaggio

Raccolta differenziata: Verifica le disposizioni del tuo Comune BUSTA >PET+PA+LLDPE< 07 PLASTICA SCATOLA PAP 21 CARTA

Descrição

Um cartucho de óleo capilar para uso com um dispositivo steam booster.

Modo de uso

1. Remova a tampa de silicone do cartucho de óleo. 2. Insira o cartucho no dispositivo, certificando-se de que esteja corretamente alinhado.

Precauções

1. Caso ocorram sintomas anormais ou efeitos colaterais, como vermelhidão, inchaço ou coceira durante ou após o uso, especialmente devido à exposição direta ao sol, consulte um dermatologista ou profissional de saúde. 2. Não aplicar em áreas com feridas. 3. Precauções de armazenamento e manuseio :     a. Manter fora do alcance das crianças.     b. Armazenar longe da luz solar direta. 4. a. Em caso de contato com os olhos, enxaguar imediatamente.     b. O enxágue insuficiente pode causar danos ou descoloração dos cabelos.

Beschrijving

Een haaroliecartridge voor gebruik met een steam booster-apparaat.

Gebruiksaanwijzing

1. Verwijder de siliconen dop van de oliecartridge. 2. Plaats de cartridge in het apparaat en zorg ervoor dat deze correct is uitgelijnd.

Waarschuwingen

1. Als er tijdens of na gebruik door direct zonlicht abnormale symptomen of bijwerkingen optreden, zoals rode vlekken, zwelling of jeuk, raadpleeg dan een dermatoloog of arts. 2. Niet gebruiken op plaatsen met wondjes. 3. Voorzorgsmaatregelen voor opslag en behandeling:     a. Buiten het bereik van kinderen houden.     b. Uit direct zonlicht bewaren. 4.     a. Als het product in de ogen komt, onmiddellijk uitspoelen.     b. Als het product niet grondig wordt uitgespoeld, kan dit schade aan of verkleuring van het haar veroorzaken.

Opis

Wkład z olejkiem do włosów do stosowania z urządzeniem steam booster.

Sposób użycia

1. Zdejmij silikonową osłonę z wkładu olejowego. 2. Włóż wkład do urządzenia, upewniając się, że jest prawidłowo wyrównany.

Ostrzeżenia

1. W przypadku wystąpienia nieprawidłowych objawów lub działań niepożądanych, takich jak zaczerwienienie, obrzęk lub swędzenie podczas lub po użyciu, zwłaszcza w wyniku bezpośredniego działania promieni słonecznych, należy skonsultować się z dermatologiem lub pracownikiem służby zdrowia. 2. Nie stosować na obszary z ranami. 3. Środki ostrożności dotyczące przechowywania i użytkowania :     a. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.     b. Przechowywać z dala od bezpośredniego światła słonecznego. 4. a. W przypadku dostania się do oczu natychmiast przepłukać wodą.     b. Niedokładne spłukanie może spowodować uszkodzenie lub odbarwienie włosów.

Beskrivning

En håroljekassett för användning med en steam booster-enhet.

Användning

1. Ta bort silikonlocket från oljekassetten. 2. Sätt in kassetten i enheten och se till att den är korrekt inriktad.

Varningar

1. Om onormala symtom eller biverkningar såsom röda fläckar, svullnad eller klåda uppstår under eller efter användning på grund av direkt solljus, kontakta en hudläkare eller annan sjukvårdspersonal. 2. Använd inte på områden med sår. 3. Försiktighetsåtgärder för förvaring och hantering:     a. Förvaras oåtkomligt för barn.     b. Förvaras skyddat från direkt solljus. 4.     a. Om produkten kommer i ögonen, skölj omedelbart.     b. Om produkten inte sköljs ur ordentligt kan det orsaka skador på eller missfärgning av håret.

Beskrivelse

En håroljekassett for bruk med en steam booster-enhet.

Bruksanvisning

1. Fjern silikondekselet fra oljekassetten. 2. Sett kassetten inn i enheten, og sørg for at den er riktig justert.

Advarsler

1. Dersom det oppstår unormale symptomer eller bivirkninger som røde flekker, hevelse eller kløe under eller etter bruk på grunn av direkte sollys, kontakt hudlege eller annet helsepersonell. 2. Skal ikke brukes på områder med sår. 3. Forsiktighetsregler for oppbevaring og håndtering:     a. Oppbevares utilgjengelig for barn.     b. Oppbevares unna direkte sollys. 4.     a. Hvis produktet kommer i øynene, skyll umiddelbart.     b. Dersom produktet ikke skylles grundig ut, kan det føre til skade på eller misfarging av håret.

Kuvaus

Hiusöljykasetti käytettäväksi steam booster -laitteen kanssa.

Käyttöohje

1. Poista silikonisuojus öljykasetista. 2. Aseta kasetti laitteeseen ja varmista, että se on oikein kohdakkain.

Varoitukset

1. Jos käytön aikana tai sen jälkeen ilmenee suoran auringonvalon vuoksi epätavallisia oireita tai haittavaikutuksia, kuten punaisia läiskiä, turvotusta tai kutinaa, ota yhteyttä ihotautilääkäriin tai terveydenhuollon ammattilaiseen. 2. Älä käytä alueille, joilla on haavoja. 3. Säilytystä ja käsittelyä koskevat varotoimet:     a. Säilytä lasten ulottumattomissa.     b. Säilytä poissa suorasta auringonvalosta. 4.     a. Jos tuotetta joutuu silmiin, huuhtele välittömästi.     b. Jos tuotetta ei huuhdella huolellisesti pois, se voi aiheuttaa hiusten vaurioitumista tai värimuutoksia.

Beskrivelse

En håroliekassette til brug med en steam booster-enhed.

Brugsanvisning

1. Fjern silikonedækslet fra oliekassetten. 2. Sæt kassetten i enheden, og sørg for, at den er korrekt justeret.

Advarsler

1. Hvis der under eller efter brug opstår unormale symptomer eller bivirkninger som røde pletter, hævelse eller kløe på grund af direkte sollys, skal du kontakte en hudlæge eller andet sundhedspersonale. 2. Må ikke anvendes på områder med sår. 3. Forholdsregler ved opbevaring og håndtering:     a. Opbevares utilgængeligt for børn.     b. Opbevares væk fra direkte sollys. 4.     a. Hvis produktet kommer i øjnene, skylles straks.     b. Hvis produktet ikke skylles grundigt ud, kan det forårsage skade på eller misfarvning af håret.

Popis

Olejová cartridge na vlasy pro použití se zařízením steam booster.

Způsob použití

1. Sejměte silikonový kryt z olejové cartridge. 2. Vložte cartridge do přístroje a ujistěte se, že je správně zarovnaná.

Upozornění

1. Pokud se během používání nebo po něm v důsledku přímého slunečního záření objeví neobvyklé příznaky nebo nežádoucí účinky, jako jsou červené skvrny, otok nebo svědění, poraďte se s dermatologem nebo zdravotnickým odborníkem. 2. Nepoužívejte na místa s poraněním. 3. Upozornění pro skladování a zacházení:     a. Uchovávejte mimo dosah dětí.     b. Skladujte mimo přímé sluneční záření. 4.     a. Pokud se přípravek dostane do očí, okamžitě je vypláchněte.     b. Pokud se přípravek důkladně neopláchne, může způsobit poškození nebo změnu barvy vlasů.