GROW:TURN 3D Volume Shampoo Refill 200ml

Multi-lingual Information

English

Description

A volumizing shampoo with nano exosomes and a built-in brush.

How to Use

Step 1. Wet hair thoroughly. Twist the brush head to the ON position. Step 2. Squeeze the bottle to dispense the shampoo through the brush. Gently massage your scalp using the built-in brush. Step 3. Use your hands to work the lather through your hair, from roots to ends. Rinse thoroughly with lukewarm water.

Caution

For external use only. Discontinue use if irritation or rash occurs. Do not apply to broken or damaged skin. Keep out of reach of children and store away from direct sunlight. If the product gets into your eyes, rinse thoroughly with water.

INCI

Aqua(Water), Disodium Laureth Sulfosuccinate, Cocamide Methyl MEA, Cocamidopropyl Betaine, Polysorbate 20, Parfum(Fragrance), Menthol, Sodium Benzoate, Glycerin, Sodium Chloride, Polyquaternium-10, Polyquaternium-7, Panthenol, Salicylic Acid, Niacinamide, Citric Acid, Disodium EDTA, Potassium Cocoyl Glycinate, TEA-Cocoyl Glutamate, Butylene Glycol, 1,2-Hexanediol, Allantoin, Caffeine, Corchorus Olitorius Leaf Extract, Glycine Max Seed Extract, Houttuynia Cordata Extract, Laminaria Japonica Extract, Lycium Barbarum Fruit Extract, Terminalia Chebula Fruit Extract, Vigna Radiata Seed Extract, Ricinus Communis Seed Oil, Camellia Japonica Leaf Extract, Ceratonia Siliqua Fruit Extract, Diospyros Kaki Fruit Extract, Caprylic/Capric Triglyceride, Camellia Japonica Seed Oil, Camellia Sinensis Seed Oil, Hydrogenated Lecithin, Cholesterol, Tocopherol, Avena Sativa Protein Extract, Camellia Japonica Seed Extract, Ethylhexylglycerin, Hydrolyzed Lupine Protein, Hydrolyzed Oat Protein, Hydrolyzed Pea Protein, Hydrolyzed Sesame Protein, Hydrolyzed Soy Protein, Hydrolyzed Sweet Almond Protein, Hydrolyzed Wheat Protein, Prunus Amygdalus Dulcis Protein, Triticum Vulgare Protein, Camellia Japonica Flower Extract, Copper Tripeptide-1, sh-Polypeptide-1, sh-Polypeptide-3, sh-Polypeptide-9, Amyl Salicylate, Terpineol, Beta-Caryophyllene, Linalyl Acetate, Camphor

Deutsch

Beschreibung

Ein volumengebendes Shampoo mit Nano-Exosomen und integrierter Bürste.

Anwendung

Schritt 1. Haare gründlich anfeuchten. Den Bürstenkopf in die Position ON drehen. Schritt 2. Die Flasche drücken, damit das Shampoo durch die Bürste abgegeben wird. Die Kopfhaut sanft mit der integrierten Bürste massieren. Schritt 3. Mit den Händen den Schaum vom Ansatz bis in die Spitzen im Haar verteilen. Gründlich mit lauwarmem Wasser ausspülen.

Warnhinweise

Nur zur äußerlichen Anwendung. Kontakt mit den Augen vermeiden. Bei Kontakt gründlich mit Wasser ausspülen. Bei Auftreten von Rötungen, Schwellungen, Juckreiz oder Reizungen die Anwendung abbrechen und einen Arzt konsultieren. Nicht auf verletzter, gereizter oder empfindlicher Haut anwenden. Außer Reichweite von Kindern aufbewahren. Bei Verschlucken sofort ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen oder ein Giftinformationszentrum kontaktieren.

Français

Description

Un shampooing volumisant avec des nano-exosomes et une brosse intégrée.

Mode d'emploi

Étape 1. Mouillez soigneusement les cheveux. Tournez la tête de la brosse sur la position ON. Étape 2. Pressez le flacon pour faire sortir le shampooing à travers la brosse. Massez délicatement le cuir chevelu à l’aide de la brosse intégrée. Étape 3. Utilisez vos mains pour faire mousser sur l’ensemble des cheveux, des racines jusqu’aux pointes. Rincez abondamment à l’eau tiède.

Précautions

Usage externe uniquement. Éviter le contact avec les yeux. En cas de contact, rincer abondamment à l’eau. En cas d’apparition de rougeurs, gonflements, démangeaisons ou irritations, cesser l’utilisation et consulter un professionnel de santé. Ne pas utiliser sur une peau lésée, irritée ou sensible. Tenir hors de portée des enfants. En cas d’ingestion, consulter immédiatement un médecin ou contacter un centre antipoison.

Español

Descripción

Un champú voluminizador con nanoexosomas y cepillo integrado.

Modo de uso

Paso 1. Moje bien el cabello. Gire el cabezal del cepillo a la posición ON. Paso 2. Presione el envase para dispensar el champú a través del cepillo. Masajee suavemente el cuero cabelludo con el cepillo integrado. Paso 3. Use las manos para distribuir la espuma por todo el cabello, desde la raíz hasta las puntas. Enjuague bien con agua tibia.

Precauciones

Solo para uso externo. Evitar el contacto con los ojos. En caso de contacto, enjuagar abundantemente con agua. Si se presentan enrojecimiento, hinchazón, picazón o irritación, suspender su uso y consultar a un profesional de la salud. No usar sobre piel dañada, irritada o sensible. Mantener fuera del alcance de los niños. En caso de ingestión, buscar atención médica inmediata o contactar con un centro de toxicología.

Italiano

Descrizione

Uno shampoo volumizzante con nano-esosomi e spazzola integrata.

Modo d'uso

Fase 1. Bagnare accuratamente i capelli. Ruotare la testina della spazzola in posizione ON. Fase 2. Premere il flacone per erogare lo shampoo attraverso la spazzola. Massaggiare delicatamente il cuoio capelluto utilizzando la spazzola integrata. Fase 3. Utilizzare le mani per distribuire la schiuma su tutta la capigliatura, dalle radici alle punte. Risciacquare abbondantemente con acqua tiepida.

Avvertenze

Solo per uso esterno. Evitare il contatto con gli occhi. In caso di contatto, risciacquare abbondantemente con acqua. In caso di arrossamento, gonfiore, prurito o irritazione, interrompere l’uso e consultare un professionista sanitario. Non utilizzare su pelle lesa, irritata o sensibile. Tenere fuori dalla portata dei bambini. In caso di ingestione, consultare immediatamente un medico o contattare un centro antiveleni.

Riciclaggio

Raccolta differenziata: Verifica le disposizioni del tuo Comune BUSTA >PET+PA+LLDPE< 7 PLASTICA

Português

Descrição

Um shampoo volumizador com nanoexossomas e escova integrada.

Modo de uso

Passo 1. Molhe bem os cabelos. Gire a cabeça da escova para a posição ON. Passo 2. Aperte o frasco para dispensar o shampoo através da escova. Massageie suavemente o couro cabeludo usando a escova integrada. Passo 3. Use as mãos para espalhar a espuma por todo o cabelo, da raiz às pontas. Enxágue bem com água morna.

Precauções

Apenas para uso externo. Evite o contato com os olhos. Em caso de contato, enxágue abundantemente com água. Em caso de vermelhidão, inchaço, coceira ou irritação, interrompa o uso e consulte um profissional de saúde. Não utilizar em pele lesionada, irritada ou sensível. Manter fora do alcance das crianças. Em caso de ingestão, procure ajuda médica imediatamente ou contate um centro de controle de intoxicações.

Nederlands

Beschrijving

Een volumegevende shampoo met nano-exosomen en een ingebouwde borstel.

Gebruiksaanwijzing

Stap 1. Maak het haar grondig nat. Draai de borstelkop naar de stand ON. Stap 2. Knijp in de fles zodat de shampoo via de borstel wordt afgegeven. Masseer de hoofdhuid zachtjes met de ingebouwde borstel. Stap 3. Verdeel het schuim met uw handen door het haar, van de haaraanzet tot in de punten. Spoel grondig uit met lauwwarm water.

Waarschuwingen

Alleen voor uitwendig gebruik. Stop met het gebruik als irritatie of uitslag optreedt. Niet aanbrengen op een beschadigde of geïrriteerde huid. Buiten het bereik van kinderen houden en uit direct zonlicht bewaren. Als het product in de ogen komt, grondig met water uitspoelen.

Polski

Opis

Szampon zwiększający objętość z nanoegzosomami i wbudowaną szczoteczką.

Sposób użycia

Krok 1. Dokładnie zwilżyć włosy. Przekręcić głowicę szczotki do pozycji ON. Krok 2. Ścisnąć butelkę, aby dozować szampon przez szczotkę. Delikatnie masować skórę głowy przy użyciu wbudowanej szczoteczki. Krok 3. Użyć rąk, aby rozprowadzić pianę na całej długości włosów, od nasady po końce. Dokładnie spłukać letnią wodą.

Ostrzeżenia

Wyłącznie do użytku zewnętrznego. Unikać kontaktu z oczami. W przypadku kontaktu dokładnie przemyć wodą. W razie wystąpienia zaczerwienienia, obrzęku, swędzenia lub podrażnienia przerwać stosowanie i skonsultować się z lekarzem. Nie stosować na uszkodzoną, podrażnioną lub wrażliwą skórę. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. W przypadku połknięcia natychmiast skontaktować się z lekarzem lub ośrodkiem zatruć.

Svenska

Beskrivning

Ett volymgivande schampo med nanoexosomer och inbyggd borste.

Användning

Steg 1. Blöt håret noggrant. Vrid borsthuvudet till läget ON. Steg 2. Tryck på flaskan så att schampot kommer ut genom borsten. Massera hårbotten försiktigt med den inbyggda borsten. Steg 3. Arbeta in löddret i håret med händerna, från rötterna till topparna. Skölj noggrant med ljummet vatten.

Varningar

Endast för utvärtes bruk. Avbryt användningen om irritation eller utslag uppstår. Applicera inte på skadad eller irriterad hud. Förvaras oåtkomligt för barn och skyddat från direkt solljus. Om produkten kommer i ögonen, skölj noggrant med vatten.

Norsk

Beskrivelse

En volumgivende sjampo med nanoeksosomer og innebygd børste.

Bruksanvisning

Trinn 1. Fukt håret grundig. Vri børstehodet til ON-posisjon. Trinn 2. Klem på flasken slik at sjampoen kommer ut gjennom børsten. Masser hodebunnen forsiktig med den innebygde børsten. Trinn 3. Fordel skummet gjennom håret med hendene, fra røttene til tuppene. Skyll grundig med lunkent vann.

Advarsler

Kun til utvortes bruk. Avslutt bruken dersom irritasjon eller utslett oppstår. Skal ikke påføres ødelagt eller skadet hud. Oppbevares utilgjengelig for barn og unna direkte sollys. Hvis produktet kommer i øynene, skyll grundig med vann.

Suomi

Kuvaus

Tuuheuttava shampoo, jossa on nanoeksosomeja ja sisäänrakennettu harja

Käyttöohje

Vaihe 1. Kastele hiukset huolellisesti. Kierrä harjapää ON-asentoon. Vaihe 2. Purista pulloa, jotta shampoo annostuu harjan kautta. Hiero päänahkaa hellävaraisesti sisäänrakennetulla harjalla. Vaihe 3. Vaahdota hiukset käsin tyvestä latvoihin. Huuhtele huolellisesti haalealla vedellä.

Varoitukset

Vain ulkoiseen käyttöön. Lopeta käyttö, jos ilmenee ärsytystä tai ihottumaa. Älä levitä rikkoutuneelle tai vaurioituneelle iholle. Säilytä lasten ulottumattomissa ja poissa suorasta auringonvalosta. Jos tuotetta joutuu silmiin, huuhtele huolellisesti vedellä.

Dansk

Beskrivelse

En volumengivende shampoo med nanoeksosomer og en indbygget børste.

Brugsanvisning

Trin 1. Gør håret grundigt vådt. Drej børstehovedet til ON-position. Trin 2. Klem flasken, så shampooen doseres gennem børsten. Massér forsigtigt hovedbunden med den indbyggede børste. Trin 3. Fordel skummet gennem håret med hænderne, fra rødder til spidser. Skyl grundigt med lunkent vand.

Advarsler

Kun til udvortes brug. Stop brugen, hvis der opstår irritation eller udslæt. Må ikke påføres beskadiget eller irriteret hud. Opbevares utilgængeligt for børn og væk fra direkte sollys. Hvis produktet kommer i øjnene, skylles grundigt med vand.

Čeština

Popis

Objemový šampon s nanoexosomy a vestavěným kartáčkem.

Způsob použití

Krok 1. Vlasy důkladně namočte. Otočte hlavici kartáčku do polohy ON. Krok 2. Stiskněte lahvičku, aby se šampon uvolnil přes kartáček. Jemně masírujte pokožku hlavy vestavěným kartáčkem. Krok 3. Rukama rozetřete pěnu po vlasech od kořínků ke konečkům. Důkladně opláchněte vlažnou vodou.

Upozornění

Pouze k vnějšímu použití. Pokud dojde k podráždění nebo vyrážce, přestaňte přípravek používat. Nepoužívejte na porušenou nebo poškozenou pokožku. Uchovávejte mimo dosah dětí a chraňte před přímým slunečním zářením. Pokud se přípravek dostane do očí, důkladně je vypláchněte vodou.