GROW:TURN EXOSOME Brush Ampoule Prime 100ml

Multi-lingual Information

English

Description

A men’s hair revitalizing ampoule packed with active ingredients.

How to Use

Shake well before use. Apply an appropriate amount evenly to the scalp twice daily (morning and evening), then gently massage with fingertips until fully absorbed.

Caution

For external use only. Discontinue use if irritation or rash occurs. Do not apply to broken or damaged skin. Keep out of reach of children and store away from direct sunlight. If the product gets into your eyes, rinse thoroughly with water.

INCI

Aqua(Water), Alcohol Denat., Butylene Glycol, Caffeine, 1,2-Hexanediol, Hydroxyacetophenone, PEG-60 Hydrogenated Castor Oil, Carbomer, Tromethamine, Glycerin, Menthol, Trideceth-10, Betaine, Disodium EDTA, Dipropylene Glycol, Panthenol, Hydrogenated Lecithin, Polyglyceryl-10 Laurate, Diaminopyrimidine Oxide, Saccharomyces Cerevisiae Extract, Tocopherol, Houttuynia Cordata Extract, Althaea Rosea Flower Extract, Camellia Japonica Flower Extract, Helianthus Annuus Flower Extract, Lactobacillus Ferment, Polygonum Multiflorum Root Extract, Prunus Mume Flower Extract, Prunus Persica Flower Extract, Viola Mandshurica Flower Extract, Cynanchum Atratum Extract, Biotin, Copper Tripeptide-1, Inula Britannica Flower Extract, Lysimachia Foenum-Graecum Extract

Deutsch

Beschreibung

Eine revitalisierende Haarampulle für Männer, angereichert mit aktiven Inhaltsstoffen.

Anwendung

Vor Gebrauch gut schütteln. Eine angemessene Menge zweimal täglich (morgens und abends) gleichmäßig auf die Kopfhaut auftragen und anschließend sanft mit den Fingerspitzen einmassieren, bis sie vollständig eingezogen ist.

Warnhinweise

Nur zur äußerlichen Anwendung. Bei Reizungen oder Hautausschlag die Anwendung abbrechen. Nicht auf verletzter oder geschädigter Haut anwenden. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren und vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. Bei Kontakt mit den Augen gründlich mit Wasser ausspülen.

Français

Description

Une ampoule revitalisante pour les cheveux des hommes, riche en ingrédients actifs.

Mode d'emploi

Bien agiter avant utilisation. Appliquer une quantité appropriée uniformément sur le cuir chevelu deux fois par jour (matin et soir), puis masser délicatement du bout des doigts jusqu’à absorption complète.

Précautions

Pour usage externe uniquement. Cesser l'utilisation en cas d'irritation ou d'éruption cutanée. Ne pas appliquer sur une peau abîmée ou endommagée. Tenir hors de portée des enfants et conserver à l'abri de la lumière directe du soleil. En cas de contact avec les yeux, rincer abondamment à l'eau.

Español

Descripción

Una ampolla revitalizante capilar para hombres, rica en ingredientes activos.

Modo de uso

Agitar bien antes de usar. Aplicar una cantidad adecuada de manera uniforme sobre el cuero cabelludo dos veces al día (mañana y noche), luego masajear suavemente con las yemas de los dedos hasta su completa absorción.

Precauciones

Solo para uso externo. Suspenda su uso en caso de irritación o sarpullido. No aplicar sobre piel lesionada o dañada. Mantener fuera del alcance de los niños y conservar alejado de la luz solar directa. En caso de contacto con los ojos, enjuagar abundantemente con agua.

Italiano

Descrizione

Un’ampolla rivitalizzante per capelli da uomo, ricca di ingredienti attivi.

Modo d'uso

Agitare bene prima dell’uso. Applicare una quantità adeguata in modo uniforme sul cuoio capelluto due volte al giorno (mattina e sera), quindi massaggiare delicatamente con la punta delle dita fino a completo assorbimento.

Avvertenze

Solo per uso esterno. Interrompere l'uso in caso di irritazione o eruzione cutanea. Non applicare su pelle lesa o danneggiata. Tenere fuori dalla portata dei bambini e conservare lontano dalla luce solare diretta. In caso di contatto con gli occhi, risciacquare abbondantemente con acqua.

Riciclaggio

Raccolta differenziata: Verifica le disposizioni del tuo Comune FLACONE: LDPE 04 PLASTICA APPLICATORE: >PE+PP< 07 PLASTICA TAPPO: PP 05 PLASTICA SCATOLA: PAP 21 CARTA

Português

Descrição

Uma ampola revitalizante capilar masculina, rica em ingredientes ativos.

Modo de uso

Agite bem antes de usar. Aplique uma quantidade adequada uniformemente no couro cabeludo duas vezes ao dia (manhã e noite) e massageie suavemente com as pontas dos dedos até completa absorção.

Precauções

Apenas para uso externo. Interromper o uso em caso de irritação ou erupção cutânea. Não aplicar sobre pele lesionada ou danificada. Manter fora do alcance das crianças e conservar ao abrigo da luz solar direta. Em caso de contacto com os olhos, enxaguar abundantemente com água.

Nederlands

Beschrijving

Een revitaliserende haarampul voor mannen boordevol actieve ingrediënten.

Gebruiksaanwijzing

Goed schudden voor gebruik. Breng tweemaal per dag (’s ochtends en ’s avonds) een geschikte hoeveelheid gelijkmatig aan op de hoofdhuid en masseer vervolgens zachtjes met de vingertoppen tot het volledig is opgenomen.

Waarschuwingen

Alleen voor uitwendig gebruik. Stop het gebruik bij irritatie of huiduitslag. Niet aanbrengen op beschadigde of gewonde huid. Buiten bereik van kinderen houden en uit direct zonlicht bewaren. Bij contact met de ogen grondig met water spoelen.

Polski

Opis

Ampułka rewitalizująca do włosów dla mężczyzn, bogata w składniki aktywne.

Sposób użycia

Przed użyciem dobrze wstrząsnąć. Nanieść odpowiednią ilość równomiernie na skórę głowy dwa razy dziennie (rano i wieczorem), a następnie delikatnie masować opuszkami palców aż do całkowitego wchłonięcia.

Ostrzeżenia

Wyłącznie do użytku zewnętrznego. W przypadku podrażnienia lub wysypki należy przerwać stosowanie. Nie stosować na uszkodzoną lub zranioną skórę. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i z dala od bezpośredniego światła słonecznego. W przypadku dostania się produktu do oczu dokładnie przepłukać wodą.

Svenska

Beskrivning

En revitaliserande hårampull för män, fullpackad med aktiva ingredienser.

Användning

Skaka väl före användning. Applicera en lämplig mängd jämnt i hårbotten två gånger dagligen (morgon och kväll) och massera sedan försiktigt med fingertopparna tills produkten har absorberats helt.

Varningar

Endast för utvärtes bruk. Avbryt användningen vid irritation eller utslag. Applicera inte på skadad eller irriterad hud. Förvaras oåtkomligt för barn och skyddas från direkt solljus. Vid kontakt med ögonen, skölj noggrant med vatten.

Norsk

Beskrivelse

En revitaliserende hårampulle for menn, fullpakket med aktive ingredienser.

Bruksanvisning

Rist godt før brug. Påfør en passende mængde jævnt i hovedbunden to gange dagligt (morgen og aften), og massér derefter forsigtigt med fingerspidserne, indtil produktet er fuldstændigt absorberet.

Advarsler

Kun til utvortes bruk. Avslutt bruken ved irritasjon eller utslett. Skal ikke påføres skadet eller irritert hud. Oppbevares utilgjengelig for barn og beskyttes mot direkte sollys. Ved kontakt med øynene, skyll grundig med vann.

Suomi

Kuvaus

Miehille tarkoitettu hiuksia elvyttävä ampulli, joka on täynnä aktiivisia ainesosia.

Käyttöohje

Ravista hyvin ennen käyttöä. Levitä sopiva määrä tasaisesti päänahkaan kahdesti päivässä (aamulla ja illalla) ja hiero sitten hellävaraisesti sormenpäillä, kunnes tuote on imeytynyt täysin.

Varoitukset

Para sa panlabas na paggamit lamang. Itigil ang paggamit kung magkaroon ng iritasyon o pantal. Huwag ilapat sa nasira o sugatang balat. Ilayo sa maaabot ng mga bata at itago sa lugar na hindi direktang nasisikatan ng araw. Kapag napunta sa mata, banlawan nang mabuti gamit ang tubig.

Dansk

Beskrivelse

En revitaliserende hårampul til mænd, fyldt med aktive ingredienser.

Brugsanvisning

Ryst godt før brug. Påfør en passende mængde jævnt i hovedbunden to gange dagligt (morgen og aften), og massér derefter forsigtigt med fingerspidserne, indtil produktet er helt absorberet.

Advarsler

Kun til udvortes brug. Stop brugen ved irritation eller udslæt. Må ikke påføres på beskadiget eller irriteret hud. Opbevares utilgængeligt for børn og beskyttes mod direkte sollys. Ved kontakt med øjnene skylles grundigt med vand.

Čeština

Popis

Pánská revitalizační vlasová ampule plná aktivních složek.

Způsob použití

Před použitím dobře protřepejte. Přiměřené množství naneste rovnoměrně na pokožku hlavy dvakrát denně (ráno a večer) a poté jemně vmasírujte konečky prstů, dokud se zcela nevstřebá.

Upozornění

Pouze pro vnější použití. V případě podráždění nebo vyrážky přerušte používání. Neaplikujte na poraněnou nebo poškozenou pokožku. Uchovávejte mimo dosah dětí a chraňte před přímým slunečním zářením. Při zasažení očí důkladně vypláchněte vodou.